Недавно позвонил приятелю, и как обычно первой моей фразой было привычное «Алло». Не обделенный чувством юмора и оригинальности приятель что на том конце телефона ответил: «и тебе тоже, Алло!». И действительно все логично, ведь даже кто не знает, тот наверняка догадывается, что когда мы говорим в телефон слово «Алло», мы несколько интерпретируем английское «Hallo» (привет). Интересно, кто же стал первооткрывателем этой традиции при общении по телефону говорить это слово «Алло»?
Оказывается, официальным первым документом, касающимся употребления слова «Hallo» при пользовании телефоном является письмо известного Томаса Эдисона, которое он адресовал телеграфной компании города Питсбурга. В письме речь шла о том, что лучшим словом-приветствием при общении по телефону является именно звонкое «Hallo», так как слышно его на расстоянии 10 и даже 20 футов.
Работая над совершенствованием первых телефонных аппаратов, Эдисон постоянно в телефонную трубку кричал «Хэлоу». Привычку Эдисона сперва переняли его коллеги, а потом и телефонные операторы. До предложения Эдисона, телефонистки первых телефонных станций пользовались фразами: «вы слушаете», «вы кто?» или «вы готовы говорить?». После того, как в англоязычном варианте слово «Hallo» стало стандартом приветствия девушек-операторов стали называть: «девушками-хелоу».
Читайте также:
